Edit Subtitle - Kiat Bermanfaat
Pernahkah anda menonton film di komputer tetapi timing subtitlenya (teks terjemahan) tidak sesuai? Sebenarnya bila anda memutar film tersebut dengan GOM Player , anda sanggup menyesuaikan timing subtitlenya dengan menekan tombol < atau > di keyboard anda. Tapi perubahan itu cuma bersifat sementara , dalam arti di saat dilain hari anda ingin memutar lagi film tersebut , anda mesti menyesuaikan subtitlenya lagi.
Tapi jangan kalut , berikut akan saya berikan panduan untuk memperbaiki timing subtitle secara permanen dengan suatu aplikasi yang bernama Subtitle Workshop.
1. Install dahulu aplikasinya dikomputer agan , bagi yang belum punya bisa
download disini.
1. Install dahulu aplikasinya dikomputer agan , bagi yang belum punya bisa
download disini.
2. Pilih santapan Edit , kemudian Timing , dan dilanjutkan dengan menyeleksi
Set delay.
Set delay.
3. Pilih tanda + atau - untuk menyesuaikan subtile dengan videonya.
(jika subtitlenya terlalu cepat maka pilih - , namun bila terlalu lambat
pilih tanda +).
(jika subtitlenya terlalu cepat maka pilih - , namun bila terlalu lambat
pilih tanda +).
4. Isilah waktu sesuai dengan selisih subtitle dengan video anda.
5. Pilih jenis perubahan yang anda harapkan , untuk semua atau sebagian
subtitle saja.
Selain untuk meng-edit timing , aktivitas ini juga sanggup dipakai untuk mengganti , memperbesar atau meminimalisir teks subtle.
Mudah bukan?
Sekarang anda telah sanggup menonton film kesukaan anda dengan nyaman.
5. Pilih jenis perubahan yang anda harapkan , untuk semua atau sebagian
subtitle saja.
Selain untuk meng-edit timing , aktivitas ini juga sanggup dipakai untuk mengganti , memperbesar atau meminimalisir teks subtle.
Mudah bukan?
Sekarang anda telah sanggup menonton film kesukaan anda dengan nyaman.
Tidak ada komentar untuk "Edit Subtitle - Kiat Bermanfaat"
Posting Komentar